Hem bana hem etrafıma katkı sağlaması için başlattığım ‘İngilizce Hikâyelerim‘ serimin 4. bölümünde 10 KELİME‘yi kendim seçtim ! (Okuduğum çocuk kitabından, izlediğim kısa videolardan ya da sözlükten seçtim – bir iki tanesi bildiklerimden oluşuyor.)
- Tamamen sıfırdan kurgulayıp yazdığım bu hikâyemi çevirmeye çalışabilir, sesli okuyabilir ya da seçtiğim 10 kelimeyle bambaşka bi hikâye de siz yazabilirsiniz 🙂
Eminim ki yine hatalarım vardır, lütfen görürseniz söyleyin ki kendimi geliştirebileyim🌿 Ve siz de, hata yaparım korkusuyla geri adım atmaktan vazgeçin, dil öğrenme süreci için yapacağınız en ufak bir okuma- dinleme etkinliği farkında olmasanız da ilerlemenizi sağlayacak.
Dördüncü hikâyem için seçtiğim 10 kelime :
• plane tree: çınar ağacı • move: taşınmak • pensive: dalgın •lean: yaslanmak • yell: bağırmak /seslenmek • sullen: somurtkan • eagerly: hevesle • bearer: taşıyıcı • valuable: değerli • witness : tanık olmak
Hello children, my name is Lia. I’m a plane tree and too old anymore but I remember some moments. One of them Andrea’s story…
It was 100 years ago, and Andrea was 15 years old. He and his family moved to the house in front of me. That day Andrea and his little sister saw me, and started playing around me. They have always loved me since that day. Me too.
About two months later, Andrea fell in love! If you were here too, you could easily understand it. He was so pensive, like all other love people. One day, he came to me after school and leaned on my tree trunk. Then he opened his bag, took his notebook and pencil.He started driwing. Thing that he drew was a young girl. Even wrote her name : Martha. He said “Martha, what a beautiful name, like herself. I guess, fell in love. I don’t know why I think that.”
His mother yelled “Hey Andrea, what are you doing there ? Come home !” Andrea only said : “Okay mom” and went to home.
The next day, he came to me again, and he was sullen this time. Firstly, he started talking to himself “Should I tell her ?, Will she like me ?, Oh ! I’m so nervous now…” Secondly he started talking to me “You are a plane tree. I know, but maybe you can listen to me. There is a girl in our school. She is really so beautiful. I get very excited when I saw her. Sometimes I fell light like a bird. I have decided. Tomorrow I’ll look at her and smile. I trust you, plane tree. This is our secret. Anymore you are one of my best friends. I need to find a name for you. I’ll think about today. Wish me luck for tomorrow, bye…”
– Tomorrow –
He started running eagerly towards me, and he said “I did, I did ! You won’t believe this but Martha smiled me too. I’m very very happy, plane tree. Meantime I found a name for you. Are you ready to hear it ? Anymore, your name is Lia ! The meaning of the Lia is a good news bearer. I think you liked it.”
He was right. I loved the name Lia. It is so valuable because I’m 700 years old and for the first time, someone found me a name.
Do you wonder what happened next ? Andrea told me about Martha for 6 months, and one day, they met. It was so close to me, so I could see them. That day was Andrea’s happiest day.
They came to me together several times. I met Martha. She was really beautiful and good person. 8 years later, Andrea and Martha married. 3 years later, their daughter born, and her name is Lia too.
They moved away but always visited me. Unfortunately they aren’t alive, but I still love them.
My name is Lia, I have witnessed many thing and met many people so far, but Andrea, Andrea’s family, Martha and Lia were the most valuable people for me…
Please, love and protect us, children. Because we love you and will protect forever.
AUTHOR : Ece ÖZER
Bir sonraki yazıda görüşmek üzere, hoş kalın,